-
1 взаимодействие
взаимодействие — interactionРусско-английский словарь биологических терминов > взаимодействие
-
2 взаимодействие
-
3 взаимодействие
взаимодействие
Термин "взаимодействие" используется для обозначения взаимодействий между сетями, между оконечными системами или между их частями с целью обеспечения функциональной единицы, способной поддерживать связь от окончания до окончания. Взаимодействия требуются для обеспечения функциональной единицы, действующей на базе функций и средств для выбора этих функций (МСЭ-Т Y.1412).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]
взаимодействие
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
4.13 взаимодействие (interaction): Двусторонний обмен информацией между пользователем и оборудованием.
[IEC/TR 61997:2001, определение 3.4]
Примечание 1 - Оборудование включает в себя как программные, так и аппаратные средства.
Примечание 2 - Обмен информацией может включать физические действия, за которыми следует сенсорная обратная связь.
Источник: ГОСТ Р 55236.2-2012: Эргономика изделий повседневного использования. Часть 2. Метод испытаний изделий с интуитивно понятным управлением оригинал документа
4.13 взаимодействие (interaction): Двусторонний обмен информацией между пользователем и оборудованием.
[IEC/TR 61997:2001, определение 3.4]
Примечание 1 - Оборудование включает в себя как программные, так и аппаратные средства.
Примечание 2 - Обмен информацией может включать физические действия, за которыми следует сенсорная обратная связь.
Источник: ГОСТ Р 55236.3-2012: Эргономика изделий повседневного использования. Часть 3. Метод испытаний потребительских товаров оригинал документа
3.2.1 взаимодействие (interoperability): Способность двух или более информационно-технологических систем обмениваться информацией и совместно использовать передаваемую информацию.
3.2.7 взаимодействие (interoperability): Способность двух или более систем обмениваться информацией и совместно использовать передаваемую информацию.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > взаимодействие
-
4 взаимодействие
Русско-английский военно-политический словарь > взаимодействие
-
5 взаимодействие
взаимодействие A с B — interaction between A and B, A-B interaction
перекрестное взаимодействие — intercoupling interaction, interference, cross-coupling
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > взаимодействие
-
6 взаимодействие
-
7 взаимодействие
Русско-английский словарь по информационным технологиям > взаимодействие
-
8 взаимодействие
•Interaction between neighbouring elements of antenna array...
•Interaction of rotation and electronic motion...
•Interaction of acetyl chloride with sodium acetate...
•Let us consider the interaction of a plane wave of coherent laser light with a Doppler-broadened spectral line.
•The interplay of physical processes in atmospheric clouds is very complicated.
•Random interplay of longer and shorter wavelengths...
* * *Русско-английский научно-технический словарь переводчика > взаимодействие
-
9 взаимодействие между
Взаимодействие междуInteraction between creep damage and fatigue cracks.The results of these studies highlight the influence of material metallurgical condition on the creep-fatigue interaction process.A surface/environment interaction is, therefore, important to the creation of relatively large amounts of surface damage. (... взаимодействие между поверхностью и средой...)Wave/structure interaction and dynamic enhancement effects are similar (Взаимодействие между волнами и сооружением...)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > взаимодействие между
-
10 взаимодействие
interaction имя существительное:teamwork (работа в команде, сыгранность, взаимодействие, бригадная работа, согласованная работа, совместные усилия)intercommunion (взаимодействие, тесное общение) -
11 взаимодействие пестицидов
взаимодействие пестицидов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
interaction of pesticides
The enhancement of activity of pesticides when they are used in combination with others. (Source: PARCOR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > взаимодействие пестицидов
-
12 взаимодействие социальное
interaction, cooperationWhen male directes his display toward an intruder at close range, he orients his broadside (laterall presentation) toward an adversary. The intruder also orient in this fashion, usually heading in the opposite direction. This configuration of two laterally presented males is termed face-off and is typical of most iguaid challenge displays in close proximity .взаимная чистка покровов - mutual grooming (allogruming), mutual preening (allopreening)вытеснение, изгнание - evictionдрака - fight, (fierce, violent) combatконфликт - conflict, confrontation, disputeThe key features of this activity were the partially opened, drooped wings, the violent chasing and fleeing, and the actual physical contact as the combatants struck one another from time to time .кормление партнёра - feeding, ritual feeding; trofallaxis (у социальных насекомых)кормление совместное - food sharing, co-feedingEach act of copulation is usually preceded by a very prolonged mutual adjustment of each partners behaviour in respect of the others .нападение - attack (upon), assaultскучивание - clumping (у птиц), huddling (у млекопитающих), huddling behaviour. crowdingудерживать самку перед копуляцией (у ящериц) get hold, get bite-holdMale rapidly approaches female and immediately attempts to get a mating hold on her neck. There is an impression that that successin mating depends upon males ability to catch the female .уход от взаимодействие социальное - withdrawal, contact withdrawalРусско-английский словарь по этологии (поведению животных) > взаимодействие социальное
-
13 взаимодействие
взаимодействие воздушных потоковair flow interactionвзаимодействие членов экипажаaircrew cooperationпорядок взаимодействияcoordination procedureэффект взаимодействияinteraction effect -
14 взаимодействие
• взаимодействие nenglish: interactiondeutsch: Wechselwirkung ffrançais: action f réciproque, interactionРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > взаимодействие
-
15 взаимодействие твёрдое тело - жидкость
• взаимодействие n твёрдое тело - жидкостьenglish: solid-liquid interactiondeutsch: Fest-Flüssig-Interaktionfrançais: interaction f solide-liquideРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > взаимодействие твёрдое тело - жидкость
-
16 взаимодействие
interaction, reciprocal action, reciprocity; coordinate action• К примеру, давайте рассмотрим взаимодействие... - Let us, for example, consider the interaction of... -
17 взаимодействие с внешними организациями
взаимодействие с внешними организациями
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > взаимодействие с внешними организациями
-
18 взаимодействие
interaction; (сотрудничество) cooperationBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > взаимодействие
-
19 взаимодействие
•Interaction between neighbouring elements of antenna array...
•Interaction of rotation and electronic motion...
•Interaction of acetyl chloride with sodium acetate...
•Let us consider the interaction of a plane wave of coherent laser light with a Doppler-broadened spectral line.
•The interplay of physical processes in atmospheric clouds is very complicated.
•Random interplay of longer and shorter wavelengths...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > взаимодействие
-
20 взаимодействие
interaction, interplay; воен. cooperation/co-operation* * ** * *interaction; cooperation/co-operation* * *communicationinteractionintercommunioninteroperationinterplayliaisonreactionreciprocalityreciprocityteam-upteam-workteamwork
См. также в других словарях:
взаимодействие — 4.13 взаимодействие (interaction): Двусторонний обмен информацией между пользователем и оборудованием. [IEC/TR 61997:2001, определение 3.4] Примечание 1 Оборудование включает в себя как программные, так и аппаратные средства. Примечание 2 Обмен… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
взаимодействие "воздух-вода" — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN air water interaction The physical processes at the air water interface: momentum, heat and mass transfer across the air water interface, mixing of surface water by wind stress … Справочник технического переводчика
взаимодействие пестицидов — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN interaction of pesticides The enhancement of activity of pesticides when they are used in combination with others. (Source: PARCOR)… … Справочник технического переводчика
Взаимодействие генотип-среда — * узаемадзеянне генатып асяроддзе * genotypemedium interaction нелинейная связь генотипа и среды, заключающаяся в том, что генотипы по разному реагируют на разные условия среды, напр., ранжировка фенотипов в одной среде 1, 2, 3, а в другой 1, 3,… … Генетика. Энциклопедический словарь
взаимодействие с тренером — Термин в кёрлинге, обозначающий 60 секундную встречу тренера с командой на льду игровой площадки во время проведения матча. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN coach interaction Curling… … Справочник технического переводчика
Взаимодействие человека с компьютером — научное направление, изучающее процессы, происходящие в человеко машинных информационных системах. По английски: Human computer interaction Синонимы: Человеко компьютерное взаимодействие Синонимы английские: HCI См. также: Информатика… … Финансовый словарь
взаимодействие — Термин "взаимодействие" используется для обозначения взаимодействий между сетями, между оконечными системами или между их частями с целью обеспечения функциональной единицы, способной поддерживать связь от окончания до окончания.… … Справочник технического переводчика
взаимодействие автоматизированных систем — взаимодействие АС Обмен данными, командами и сигналами между функционирующими АС. [ГОСТ 34.003 90] Тематики автоматизированные системы Синонимы взаимодействие АС EN AS interaction … Справочник технического переводчика
Взаимодействие аллельных генов — * узаемадзеянне алельных генаў * allelic gene interaction взаимодействие генов, локализованных на гомологичных участках хромосом, т. е. генов одной и той же аллельной пары. Напр., взаимодействие доминантных и рецессивных аллелей при полном или… … Генетика. Энциклопедический словарь
взаимодействие генов — Любое взаимодействие неаллельных генов в пределах генома (генотипа), отражающееся на фенотипе и, в частности, ведущее к наследованию признаков с нарушением законов Менделя; различают ряд форм В.г. комплементарность, эпистаз, межгенная супрессия,… … Справочник технического переводчика
Взаимодействие генов комплементарное — * узаемадзеянне генаў камплементарнае * complementary gene interaction совместное действие двух или большего числа самостоятельно менделирующих генов (см. ) на проявление одного к. л. признака. Каждый из комплементарных генов (см. ) в отдельности … Генетика. Энциклопедический словарь